Arctic Paradise

Torniontie 7, FI-94450 KEMINMAA FINLAND

Tel. + 358 (0)16 270 241

Mobile + 358 (0)400 675 312

e-mail: sirkkaliisa.laine(at)kapyla.fi

homepage:www.keminmaa.fi

"Keminmaa - kaikkien väylien varrella!"

Tosiaankin.

Löysin Käpylän muutama vuosi sitten eräänä talvisena iltana bussilla Torniosta Kemiin matkatessani. Erikoiset, 70 -luvun tyyliset neonvalot loistivat kutsuvasti pimeydessä. Tästä täytyisi ottaa selvää!

Paikka osoittautui vallan mainioksi.

Sijainti mitä keskeisin taloudellisesti dynaamisen, Oulusta Luulajaan ulottuvan Perämerenkaaren pohjukassa. Uusi Kemi - Tornio moottoritie kulkee vierestä.

Rauhalliset, siistit huoneet varustettu telkulla, suihkulla ja WC:llä. Sauna ja uima-allas. Runsas aamiainen. Paikalliset sanomalehdet, sekä pääkaupungin lehti. Ravintola. Yksityistilaisuuksia järjestetään.

Ja huonehinnat edulliset. Paljon huokeammat kuin lähiseutujen kaupunkien hotellien hinnat.

Mahtava Kemijoki lähellä. Täällä on asutusta ollut satoja vuosia - onhan Keminmaan kuuluisa luonnonkivistä rakennettu Pyhän Mikaelin kirkkokin vuodelta 1521. Kesäisin kirkossa voi käydä katsomassa suomalaisittain suurta erikoisuutta: Kirkkoherra Nikolaus Rungiuksen muumioitunutta ruumista vuodelta 1629! Kirkon monisatavuotinen puisto on elämys sekin. Kasviharrastajat tietävät, että alueella tavataan harvinaisuuksia.

Toinen nähtävyys on keisari Aleksanteri I:n käskystä rakennettu, legendaarisen Johan Carl Ludvig Engelin suunnittelema Uusklassinen kirkko.

Oma suosikkini Keminmaalla on Kallinkankaan maasto. Tämä on yksi niistä harvoista seuduista Suomessa, joissa orkideakasvi tikankonttikin esiintyy - vieläpä runsaslukuisesti! Oheinen tikankonttirykelmä on kuvattu Kallinkankaalla kesäkuussa 2004. Alueelta löytyy kuulemma myös toista orkideaa, neidonkenkä-kaunotarta. Hämmästyin, kun kookkaat kielotkin kukkivat polkujen varrella. Näin Pohjoisessa!

Kallinkankaalla sijaitsee talvisin myös laskettelukeskus. Lumilautailijoiden suosiossa.

Motelli-Ravintola Käpylän löydän ihanteellisesti Perämeren-pohjukan kaupunkiemme, Tornion ja Kemin puolivälistä.

Keminmaa - along every route!

Certainly by my route!

I found Motel-Restaurant Käpylä a few years ago on a winter evening when traveling by bus from Tornio to Kemi. The exotic neon-signs, 1970's style, were shining invitingly in the darkness. I just had to find out what Käpylä was all about.

The place turned out to be just splendid.

Centrally located at the bottom of the economically dynamic northern Baltic Sea coastline which stretches from Oulu, Finland to Lulaja, Sweden.

Restful, tidy rooms are equipped with a TV -set, a shower and WC. The motel has a sauna and a swimming pool. A plentiful breakfast. The Finnish newspapers. A restaurant. Rent it for your private party!

Affordable price level, especially in comparison with the hotels of nearby cities.

The mighty river Kemijoki flows nearby. This area has been inhabited for ages. The famous Saint Michael's Church was built in 1521 from natural stones. During summertime it's possible to see a Finnish oddity inside the church: Bishop Nikolaus Rungius' mummy from 1629! Poor fellow - rest in peace! The church park, hundreds of years old, surrounding the magnificent building is an experience as well. Botanists know that some rare species are found here.

Another sight is the neo-classical Church built by an order from Czar Alexander I of Russia and planned by the famous architect Johan Carl Ludvig Engel.

My own favorite spot in Keminmaa is the Kallinkangas Nature Park. This is one of the few places in Finland where one can find Lady's Slipper Orchids - they are abundant here! The photo of these orchids above was photographed in Kallinkangas in June 2004. Even other Arctic Orchids are found here. Astonishingly, I saw some lily-of-the-valleys in Kallinkangas in June of 2004. So far up North!

In the winter, you also find a ski resort in Kallinkangas. Popular among snowboarders.

Motel-Restaurant Käpylä has an ideal situation between our two northern Baltic Sea cities, Kemi and Tornio.